料金プラン Payment Plan
料金表
本サービスのレッスン予約や教材のダウンロードのためには「ポイント」が必要となります。ポイントの有効期間は1ヶ月で、毎月定額で決済を行います。ポイント追加購入については、以下の「月額プランのポイントを使いきってしまったら？ ポイントが残ってしまったら？」の説明をお読みください。 In order to make a lesson reservation, you need to purchase points. The purchased points are usable for only one month and will expire. Depending on the monthly plan you choose, you will receive that number of points to use in the month.
・講師によって予約に必要となるポイントは異なります。
・教材ダウンロードはマイページより行って下さい。ダウンロードするとポイントが消費されます。
（フォニックス及び読み聞かせ教材は、4種類が一つのパッケージになっていて、1200ポイントが消費されます。）
月額会員プラン Monthly Payment Plans
一度お申込みいただきますと、解約するまで毎月自動的にポイントが付与されます。
Once you purchased a plan, points will be automatically purchased every month.
- 講師によって予約に必要となるポイントが異なります。 Depending on the teacher, the charged points are different.
- ポイントの有効期限は1ヶ月間です。 The points will expire after one month.
- 有効期限を過ぎたポイントは失効され、お戻しすることはできません。
- 一度ご購入いただいたポイントは、返金が出来ませんのでお申し込みの際はご注意ください。 Once you have purchased points, a refund can’t be made.
月額プランのポイントを使いきってしまったら？ ポイントが残ってしまったら？ In case you need more points in the same month
月額プランのポイントを使いきってしまったけど、もっとレッスンをしたい」という方は、単発でポイントを購入することが可能です。ポイントは、1,000pt/1,100円、2,000pt/2,200円、3,000pt/3,300円をご用意しております。なお、追加で購入をすることで、残っているポイントの有効期限を延長することが可能です。追加で購入したポイントと同じ有効期限に延長できます。
When you want to take more lessons after you have used up your points, you can purchase additional points. Additional payment plans are:1,000pt/1,100円、2,000pt/2,200円、3,000pt/3,300円
In this way, you can also extend the expiration date since the day you made the additional purchase will be recognized as the starting date. This option is only available to those who have started a monthly payment plan.
※クレジットカード・PayPal払いにて月額プランに加入している方に限ります。
※The only payment options are credit card and Paypal